Après que les Asgards aient donné à SG-1 tout leur savoir et qu'ils se soient suicidés, l'Odyssée est poursuivit par les Oris à travers toute la galaxie. Afin d'éviter la destrucn du vaisseau, Carter active une bulle de dilatation temporelle. L'équipe passe 50 ans à bord du vaisseau afin de trouver une façon de couper la dilatation temporelle, tout en évitant le tir des Oris et en trouvant un moyen de séparer le noyau du savoir asgard de l'ordinateur du vaisseau.
Cet épisode est le dernier épisode de Stargate SG-1